Lazarus appears to have compromised a Safe developer machine, allowing it to inject a highly-targeted script used to control Bybit's wallet.