Robinhood said that crypto trading volume rose 32% year-over-year to $28 billion in its second-quarter earnings report.