U.S. lawmakers say they see potential for passing crypto-related bills after the election, but will need support from across the aisle.