Lawmakers and cryptocurrency advocates are gearing up for what is to be one of the biggest weeks for digital asset legislation.