Crypto exchanges and wallet providers have been issuing Visa and Mastercard credit and debit cards in an effort to boost customer adoption.