The asset manager's partnership with Sui is deigned to produce product collaborations, research reports and other initiatives.