Cathie Wood's Ark Invest sold additional $44.76 million worth of Circle shares across three of its ETFs on Tuesday.