Crypto legislation covering stablecoins and market structure will more easily pass under a Republican-controlled Senate and a House.