Bitfinex analysts see bitcoin's path to $100,000 hinging on short-term demand absorbing long-term holder selling.