Bitcoin on-chain metrics indicate that the digital asset has hit a short-term price top ahead of the U.S. election, according to analysts.