BitMine Immersion boosted its ether stash to about 833,000 coins valued near $3 billion as Ethereum treasury companies accumulate more tokens.