Hougan said institutional ETF and digital asset treasury flows masked the severity of losses across much of the crypto market last year.