The asset manager filed an S-1 registration with the U.S. Securities and Exchange Commission for a spot Aptos exchange-traded fund.