Ark Invest bought an additional $4.8 million worth of Coinbase shares for its three ETFs on Tuesday, a day after its $13.3 million Coinbase purchase.