The centralized exchange said it is tracking the funds alongside external security firms and will make customers whole.