Less than a week on the public market, issuers have already filed for ETFs tracking the stock behind the second-largest stablecoin.