Stablecoin adoption and growth could "reinforce the U.S. currency’s longstanding global dominance," Citi Wealth strategists argue.