CME Chairman and CEO Terrence Duffy said the firm is developing a tokenized cash product for derivatives trading collateral.