The exchange's volume metrics will likely continue to serve as a barometer for institutional crypto adoption going forward.