Initial focus includes Coinbase working with Citi on digital asset payment options for the bank's institutional clients.