Coinbase said it is investing in Indian crypto exchange CoinDCX to scale its presence in India and the Middle East.