Coinbase is asking a court to make a ruling in a move to get documents from the SEC about how securities laws apply to crypto.