Matt Hougan said Coinbase's new token sale platform signals a major comeback for crypto-based capital formation.