Warren's letter comes as the President signed an executive order to establish a U.S. Strategic Bitcoin Reserve late Thursday.