Bullish forecasts for ETF-led demand growth clash with warnings that many products may struggle to attract lasting assets.