Analysts pointed to Coinbase's expanding product lines, token launches, and new consumer apps as examples of "transformative" shifts.