Daily exchange volumes have dropped from a $126 billion post-election peak to $35 billion, returning to pre-election levels amid market uncertainty.