Bitcoin's price increase has influenced a key market indicator that suggests potential for further gains, according to CryptoQuant.