Dominari, which trades under the ticker DOMH, is the latest public company to establish a corporate Bitcoin treasury strategy.