Entropy's "anti-capitalist anarchist" founder is winding down the firm and returning capital to investors after failing to find a scalable business model.