Institutional demand for Ethereum is surging among Wall Street firms amid the refocusing and restructuring of the Ethereum Foundation.