While fewer people in the UK now own crypto, remaining investors are holding larger balances on average, the FCA said.