A source familiar with the situation said the exchange may look to sanction the plaintiffs for bringing a spurious lawsuit.