FTX will disburse an additional $1.6 billion to creditors beginning Sept. 30 as part of the bankruptcy estate’s third distribution.