The FTX Recovery Trust sued Genesis Digital Assets Limited after they said the former FTX CEO used commingled funds to invest in it.