The crypto exchange's new hires will help navigate its European expansion amid shifting crypto regulatory frameworks.