Earlier this year, Gemini agreed to pay a fine to settle a CFTC dispute — a situation the exchange argues demonstrates the agency's "toxic" priorities.