Digital assets are becoming an emerging safe haven amid concerns over the impact of U.S. tariffs, Head of Research James Butterfill said.