Harvard trimmed its Bitcoin exchange-traded fund holdings by 21% in Q4 and opened an $86.8 million Ethereum ETF position.