HashKey Holdings, which operates Hong Kong's largest crypto exchange, raised $206 million in its initial public offering.