Musk's talk of the so-called “Department of Government Efficiency" has moved the price of Dogecoin in recent weeks.