Trump's sons announced a new bitcoin venture with miner Hut 8 as President's family dug deeper into the crypto industry.