Hyperliquid’s encroachment into Binance’s long-held dominance is becoming harder and harder to ignore.