Hyperliquid recorded a record-breaking month in August, with its revenue and trading volume reaching all-time highs.