Prosecutors said the platform facilitated over $105 million in crypto-based narcotics sales between October 2020 and March 2024.