The Indian government's restriction of nine crypto exchanges in January 2024 didn't have much of an effect on the market, a report concluded.