Plaintiffs said in the filing that pump.fun's operations are inherently a new kind of Ponzi and pump-and-dump schemes.