USDC's market cap has surged 72% since January to $74 billion, far outpacing USDT's 32% growth, JPMorgan said.