Analysts attribute ether's underperformance to growing competition from Solana and Layer 2s, and its lack of bitcoin's store-of-value appeal.