James Howells took legal action against a local council to gain access to the landfill or pursue £495 million in compensation.